Once upon a time, libraries didn't add Spanish language subject headings to records. We have bibliographic records from that time. So, I'm adding them in our local catalog. The river is lazy today, with ducks taking siesta, and lots of visitors.